Какой праздник отмечается в Испании 12 октября?
Spread the love

hispanidad-principes6--aПо большому счету этот праздник можно было бы назвать самым главным праздником Испании, поскольку нет ничего большего, что могло бы превзойти его по важности в национальном масштабе.

Началось всё 523 года назад когда корабли Христофора Колумба, ведомые доблестным мореплавателем к берегам Индии, наконец- то достигли берега. Он оказался островом Гуанахани, одним из багамских островов.

Дальнейшие подробности завоевания двум материков названные Северной и Южной Америкой вы наверняка уже знаете, а как эта замечательная дата стала национальным праздником Испании, я вам сейчас расскажу.

Традиции суждено было зародиться спустя 400 лет, когда королева Мария Кристина решила увековечить колумбовский поступок окрестив его днем национальной гордости и сделав эту дату красной в рабочем календаре Испании. Следующий шагом превознесшим эту дату над всеми остальными стал Закон от 1987 года, в котором  это событие национального масштаба окрестили Dia de Hispanidad.

Перевести эту фразу дословно навряд ли получится поскольку слово Hispanidad было выдумано исключительно ради этого случая и в довольно приблизительном переводе (да простят меня лингвисты и строгие читатели) может звучать как “День Испанщины”. Но дальше мы можем даже не задерживаться на переводах этого чисто-испанского выражения, поскольку этот феномен не долго продержался на вершинах рейтинга.

descargaВ 1913 году с легкой руки Фаустина Родригеза Сан Педро, бывшего мера Мадрида и председателя Иберо-Американского Союза, праздник перекрестили в День Расы (Día de la Raza). Это название прижилось в Гондурасе, бывшей территории Испанской Империи, которое там используется до сих пор и заменено, с годами, в Аргентине и Никарагуа. Где в первом случае он был переименован в День Уважения (Día del Respeto), а во втором заменен на более жесткий термин, День Сопротивления (Día de Resistencia). В современной Испании, с годами, из огромной империи, занимавшей всю южную и часть северной Америки, уменьшившейся до территории иберийского полуострова, этот праздник получил более толерантное и гордое имя День Национального Праздника (Día de Fiesta Nacional).

Ежегодно, в день празднования 12 октября, на paseo del Prado , в столичном Мадриде, проходит праздничный парад наземной и воздушной техники, которым руководит сам король Испании Фелиппе VI (cм.фото №1), оправдывая тем самым должность главнокомандующего. К числу высокопоставленных лиц, сопровождающих это мероприятие, примыкает все большее количество политиков, но с каждым годом их присутствие на этом шоу приобретает все более политизированный характер, поскольку присутствать на празднике Единой Испании могут позволить себе далеко не все. Отказаться от посещения торжественного парада военно-вооруженных сил, в этом году позволили себе Артур Мас (Artur Mas), предводитель каталонского сепаратизма и Иньиго Узкулью (Iñigo Uzkullu), глава правительства Страны Басков. В остальном, праздничный парад, запланированный на утро понедельника, прошел в полном соответствии с традициями: шествие сухопутных войск, африканского легиона, авиационное шоу и спуск огромного знамени “рохигуальда” с парашютистами с заоблачных высот…

Поздравляем мы и вас, гостей и постояльцев этой южной страны с Национальным Испанским Днем! Желаем вам чтобы все намеченное вами в этой стране обязательно сбылось!

 (Автор заметки “Какой праздник отмечается в Испании 12 октября?”: Олег Фесечко, корректорская правка: Алисы Лапс, подготовлено по материалам испанской прессы. При копировании материала ссылка на сайт www.accessiblespain.esили www.dostupno.es обязательна.)

Поделиться в соц. сетях

Share to Google Buzz
Share to Google Plus
Share to LiveJournal
Share to MyWorld
Share to Odnoklassniki

У этой публикации есть 1 kомментарии

  1. Эдуард

    Что бросилось в глаза – это то, что Мария Кристина не 400 лет назад жила, а гораздо позже… И нет уточнения полного имени. Их было несколько с таким именем. Простите за занудство

Oставьте комментарий